Hinweis

Ihre Browserversion wird leider nicht mehr unterstüzt. Dies kann dazu führen, dass Webseiten nicht mehr fehlerfrei dargestellt werden und stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Browser zu aktualisieren oder einen der folgenden Browser zu verwenden:

„Da Wir Dich für geeignet halten“

Deutsche Übersetzung der päpstlichen Ernennungsurkunde für Weihbischof Ulrich Boom

Benedikt, Bischof, Diener der Diener Gottes, entbietet dem geliebten Sohn Ulrich Boom aus dem Klerus der Diözese Würzburg, bisher Pfarrer in der Stadt Miltenberg und ernannter Auxiliarbischof dieses Bistums und zugleich designierter Titularbischof von Suletto, Gruß und Apostolischen Segen. Niemandem ist verborgen, wie weitläufig und zugleich schwerwiegend ganz besonders in dieser Zeit die Arbeitsbelastungen der Bischöfe sind. Deshalb sind wir gern der Bitte unseres verehrten Mitbruders Friedhelm Hofmann, des Bischofs von Würzburg, nachgekommen, der vom Apostolischen Stuhl einen Auxiliarbischof erbeten hat. Daher ernennen wir Dich, geliebter Sohn, mit unserer höchsten Apostolischen Vollmacht zum Weihbischof in Würzburg und zugleich zum Titularbischof von Suletto, da Wir Dich für die Ausübung dieses Amtes aufgrund deiner Begabungen und Deiner Erfahrung in kirchlichen Angelegenheiten für geeignet halten; das geschieht auch auf den Rat der Kongregation für die Bischöfe. Diese Ernennung erfolgt mit allen Rechten und Pflichten, die mit der Würde und der Aufgabe eines Bischofs nach Maßgabe des (kirchlichen) Rechts verbunden sind. Wir gestatten Dir, dass Du die Weihe von einem Bischof Deiner Wahl außerhalb der Stadt Rom unter Einhaltung der liturgischen Bestimmungen empfängst, nachdem Du vorher das Bekenntnis zum katholischen Glauben und den Treueid gegenüber Uns und Unseren Nachfolgern gemäß dem Kanonischen Recht abgelegt hast. Wirke darauf hin, geliebter Sohn, dass Du die Dir übertragene Aufgabe in enger Verbindung mit dem geschätzten Bischof von Würzburg ausübst und dabei einzig auf Gott vertraust. Sei dabei der Worte des Propheten Jesaja eingedenk: „Die aber, die dem Herrn vertrauen, schöpfen neue Kraft. Sie laufen und werden nicht müde, sie gehen und werden nicht matt“ (Jes 40,31). Dabei möge Dir auch vom Himmel her die Jungfrau Maria als Königin der Apostel beistehen.

Gegeben zu Rom bei St. Peter, am 6. Tag des Monats Dezember im Jahr des Herrn 2008, dem vierten Jahr Unseres Pontifikates.

Papst Benedikt XVI.

Francesco Bruno, Apostolischer Protonotar.