Führt uns Gott in Versuchung? Mit der Übersetzung der Vaterunser-Bitte stehe das Gottesbild im Zentrum der Debatte, schreibt die Domschule Würzburg in der Ankündigung. Seit der Einlassung durch Papst Franziskus sei die Diskussion hochgekocht. Das Thema habe nicht nur Konsequenzen für theologische Streitgespräche, sondern rage auch in das Gebetsleben hinein. Der Text des Vaterunsers sei weit über das Christentum hinaus ein Begriff. Die französische und italienische Bischofskonferenz hätten nun die Übersetzung geändert, die Deutsche Bischofskonferenz nicht. Professor Dr. Bernhard Heininger vom Würzburger Lehrstuhl für Neutestamentliche Exegese und Professor Dr. Dr. Hans-Joachim Sander vom Lehrstuhl für Dogmatik an der Universität Salzburg diskutieren an diesem Abend über die „richtige“ Übersetzung und ihre Bedeutung für das Gottesbild. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen bei: Domschule Würzburg, Am Bruderhof 1, 97070 Würzburg, Telefon 0931/38643111, Internet www.domschule-wuerzburg.de.
(0518/0119; E-Mail voraus)
Hinweis für Redaktionen: Foto abrufbar im Internet
